bahasa thai

Terjemahan kata-kata ini dalam intonasi berbahasa Inggris.Contoh : Sawadee baca sawadi

UCAPAN SALAM

Halo = Sawaddee
Apa Kabar? = Sabai dee mai
Saya baik-baik saja = Sabai dee
Saya merasa kurang baik = Chan mai sabai
Terima kasih = Kob kun
Maaf = Kaw tode
Sama-sama = Mai pen rai
Nama Saya…. = Chan cheu…
Siapa namamu? = Kun cheu arai
Senang bertemu denganmu = Yin dee tee dai rue juk
Ya = Chai
Tidak = Mai chai

( Jika ingin menggunakan bahasa yang lebih sopan, maka Anda bisa menambahkan kosa kata “Krub” untuk Pria dan “Ka” untuk wanita. Contoh : mengucapkan salam untuk pria dengan sopan bisa menyebutkan “Sawaddee Krub”. Sementara untuk wanita “Sawaddee Ka”).

BERBELANJA

Berapa harga barang ini? = Nee tow rai
Berapa harga barang itu? = Nan tow rai
Bisa turunkan harganya? = Lod raka dai mai (lebih baik menggunakan kata “krub” or “ka”.)
Apa ada yang lebih besar? = Mee tua yai kwa nee mai
Apa ada yang lebih kecil? = Mee tua lek kwa nee mai
Sedikit mahal ya. = Pang pai noy
Saya sangat menyukainya = Chob maak

EKSPRESI

Saya suka….= Chan chob…
Saya tidak suka…= Chan mai chob…
Saya bersenang-senang = Sanook mak
Saya merasa panas = Chan ron
Saya merasa dingin = Chan now
Saya lapar = Chan hew
Saya kenyang = Chan im
Saya ingin makan…= Chan yak gin…
Saya ingin pergi ke…= Chan yak pai…
Saya pusing = Chan puad hua
Saya sakit perut = Chan puad tong
Saya suka Thailand. = Chan chob muang thai
Saya suka orang-orang Thailand = Chan chob kon thai
Saya tidak ingin pulang = Chan mai yak klub baan

DARURAT

Dimana kamar mandinya? = Hong nam yu nai
Saya harus pergi ke rumah sakit! = Chan tong pai rong payaban
Saya kehilangan dompet = krapao satang chan hai
Saya tersesat = Chan long taang
Dimana saya? = Chan yu tee nai OR Tee nee tee nai
Apakah ada yang bisa berbahasa Inggris disini? = Mee krai pood pasa angkrit dai mai
Saya perlu pergi ke…= Chan tong pai….
Tolong saya! = Chuay duay

hallo/Selamat pagi : Sawadee Kha/khap

- Terimakasih : Khob Khun Kha/khap

- Saya tidak bisa bicara bahasa Thailand : Chan Phood Thai mai dai

- Bagaimana kabarmu : Sabai dee mai

- Kamar kecil dimana? : Hong nam yoo nai

- Harganya berapa? : Ra-ka thao rai

- Mahal banget : Phaeng maak

- Apakah ada yang lebih murah ?: Mee thook kwaa nee mai

- Ya : Chai

- tidak : Mai chai

- OK : Tok-long

- Permisi/maaf : Kho thot kha/khap

- Apa ini? : Nee khue a-rai

- Senang bertemu denganmu : Dee jai thee dai phob khun

- Sampai jumpa : La-kon

- Sampai bertemu kembali : Laew phob kan mai

- belok kanan : Liew khwaa

- belok kiri : Liew saai

- Lurus : Throng-pai

- apakah kamu mengerti? : Khun kao jai mai

Kamsap(Vocabulary)

Wan : Day
Wan-aa-tiit : Sunday
Wan-jan : Monday
Wan-angkaan : Tuesday
Wan-put : Wednesday
Wan-pa-ru-hat(sa-boo-dii) : Thursday
Wan-suk : Friday
Wan-sao : Saturday
Wan-yut : Holiday
Sao-aa-tiit : Weekend

Duan : Month
Ma-ga-raa(kom) : January
Gumpaa(pan) : February
Mii-naa(kom) : March
Mee-saa(yon) : April
Prutsa-paa(kom) : May
Mi-tu-naa(yon) : June
Ga-ra-ga-daa(kom) : July
Sing-haa(kom) : August
Gan-yaa(yon) : Sepetember
Dtu-laa(kom) : October
Prutsa-ji-gaa(yon) : November
Tan-waa(kom) : December

Ngaan : To work
Fang : To listen
Kui : To chat, to talk
Pop/Jaa : To meet, to find
Nang : To sit
Yuun : To stand
Deen : To walk
Wing : To run
Suu : To buy
Kaai : To sell
Roong : To sing
Dten : To dance
Len : To play
Kap : To drive
Kii : To ride
Dtok : To fall

Jamnuan: Numbers

0: Suun             11: Sip-et

1: Nung             12: Sip-song

2: Song              15: Sip-haa

3: Saam             20: Yii-sip

4: Sii                   21: Yii-sip-et

5: Haa                40: Sii-sip

6: Hok                45: Sii-sip-ha

7: Jet                  100: Nung-roy

8: Pet                  1000: Nung-pan

9: Gaao               10000: Nung-muun

10: Sip                 100000: Nung-suun

Conversation:

Woman : Sa-watdii ka   (Hello)

Man       : Sa-watdii khrap   (Hello)

Woman : Chan chu kiki. Kun chu a-rai ka?

(My name kiki, what is your name?)

Man       : Pom chuu Adam khrap.(My name adam)

Sebutan B.Melayu	Sebutan B.Thai
Salam Sejahtera	Sawaddi
Selamat pagi	Arun Sawad
Selamat Malam	Ratri Sawad
Selamat Tinggal	La korn
Selamat Jalan	Kho hai chok dee
Apa khabar?	Sabai di mai?
Khabar Baik	Sabai di
Terima Kasih	Khobkhun
(Lelaki) Terima Kasih	Khobkhun krab
(Perempuan) Terima Kasih	Khobkhun kah
Sila	Chean
(L) Sila	Chean Krab
(P) Sila	Chean Khah
Awak dari mana?	Khun ma chak nai
Awak tinggal di mana?	Khun ju ti nai
Bolehkah awak cakap bahasa Thai ?	Khun phud phasa Thai dai mai
(L) Ya	Krab
(P) Ya	Khah
Tidak	Mai
Tidak Boleh	Mai Dai
Boleh	Dai
Pergi	Peai
Mari	Ma
Makan	Kin
Minum	Deum
Beri tahu	Bok
Tahu	Roou
Tidak tahu	Mai roou
Tidak Pandai	Mai pen
Kedai	Rarn
Jalan	Thanon
Rumah	Ban
Wang	Ngen
Market	Talat
Ini berapa	Ni thau rai
Itu berapa	Nan thau rai
Mahal	Pheng
Murah	Thook
Saya
(L) Saya	Phom
(P) saya	Chan
Cik, awak	Khun
Dia	Khau
Di mana	Thi nai
Bila	Mea rai
Siapa	Khrai
WARNA	SEE (SI)
HITAM	SI DAM
PUTIH	SI KHAU
MERAH	SI DENG
BIRU	SI NAM NGERN
HIJAU	SI KHEW
KUNING	SI LEANG

Member Search ( ha semachik)
Borang Pendaftaran (Babform rub semark)

Penaja __ ( fu nek nam)
Nama Penuh __ (cher tem)
ID Pengguna __ ( ID cher fu chai )
Katalaluan __ ( rehad suan tua)
Kemasukan Semula Katalaluan __( khau rehad suan tua mai)
IC No __ ( lek bat pracacun)
Jantina __ ( paeks )
Lelaki __(chai)
Perempuan __( ying)

Alamat Ahli __( tiyu khong semachik)
Alamat __( tiyu)
Bandar __( muang)
Poskod __( rehad)
Negeri __( changwad)
Negara __( pratids )
No. Telefon __( ber torasap)
Email __( email / khokhuam )
Bank Akaun __( smud tanakhan )
Jenis Bank __( chanid tanakhan )
No. Akaun __( ber/ maileik tanakhan )
Daftar sekarang __( song diani )

Member's Login __( semachik login )
User ID: __( fuchai ID )
Password: __( rehad fuchi )

Contact Us __( Tham rau )

Pertanyaan:
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau pendapat sila hubungi pihak Admin dengan mengisi borang di bawah

( Pracasamfan:
tha than mi panha tham dai rer tikta kab Admin duai babform khokhuam khanglang ni)

Masukkan nama anda __( khian cher than )
Alamat Email __( tiyu email khong than )
Tajuk __( reang)
Mesej Anda __( fark kho khuam )
Hantarkan saya salinan email ini ke alamat email saya __( song khokhuam klub duai email ni)

Selamat sejahtera kepada dermawan = Sawadee kap (dermawan)

hari ini adalah hari pertama = wanni ker wanraek

untuk belajar bercakap bahasa Malay-Thai = rau dai rian fud fasa Malay-Thai

selamat jumpa lagi = laa kon cher kan mai

________________________________

awak sedang buat apa? = than kamlang tham aarai?

saya sedang menulis buku = chan kamlang khian nangser

dia sedang buat apa? = khau kamlang tham aarai?

dia sedang baca buku = khau kamlang aan nangser

saya sedang buat apa? = chan kamlang tham aarai?

saya sedang mengajar = chan kamlang soan nangser

mereka sedang buat apa? = khau kamlang tham aarai?

mereka sedang melukis gambar = khau kamlang waad paab

awak basuh muka ke belum? = than langna rer yang?

saya dah basuh muka = chan langna leau.

dia pernah datang sini tak? = khau keiy ma tini mai?

dia pernah datang = khau keiy ma.

mereka dah siap kerja rumah ke? = khau teriam kan ban leau rer?

kamu pernah belajar bahasa Mandrin ke? = than keiy rian fasa Mandrin mai?

tak pernah belajar = mai keiy rian.

Belajar Bahasa Thai

Bagi yang ingin belajar bahasa thai, di sini saya akan post kan beberapa perkataan dan ayat basic dalam mempelajari bahasa thai ini. mana la tahu kot2 korang nak melepak kat kedai tomyam masakan thai, leh la sembang ngan minah2 thai. kot2 nak sangkut ngan minah thai ke..:-)

pelajaran pertama

satu = neng
dua = song
tiga = saam
empat = si
lima = ha
enam = houk
tujuh = chet
lapan = ped
sembilan = kaw
sepuluh = sib

sawaddi krab/kha = selamat sejahtera ( "krab/khab" ditutur oleh boy dan "kha" ditutur oleh girl)
Selamat Pagi = Arun Sawad
Selamat Malam = Ratree Sawad
Selamat Tinggal = La korn
Apa Khabar? = Sabai di Mai?
Khabar Baik = Sabai di
Terima Kasih = Khob Khun
Terima Kasih (diucap oleh lelaki) = Khob Khun Krab (ada kalanya disebut Khob Khun Khab)
Terima Kasih (diucap oleh perempuan = Khob Khun Kha
Awak tinggal di mana? = Khun ju thi nai
Awak dari mana? = Khun ma chak nai
Bolehkah awak cakap bahasa Thai? = Khun phud phasa Thai dai mai?
Ya (diucap oleh lelaki) = Krab/Khab
Ya (diucap oleh perempuan = Kha
Ya = Chai
Boleh = Dai
Tidak = Mai
Tidak boleh = Mai Dai
pergi = Peai/pai
mari = Ma
Makan = Kin
Minum = Deum
Beritahu = Bouk/Bok
Tahu = Roou (lalau bahasa bm disebut 'ru')
Tidak Tahu = Mai Roou
Tidak Pandai = Mai Pen
Mahu = Aw/Ao
Tidak Mahu = Mai Aw
Di mana? = Thi nai?
Bila = Mea rai
Siapa = Khrai
Apa = Arai
kedai = Rarn
Jalan = Thanon
Rumah = Ban
Wang = ngen
Market = Talat
Ini Berapa? = Ni thau rai?
Itu Berapa? = Nan thau rai?
Mahal = Pheng
Murah = Thook
Banyak = Mak Mak (kalau nak ucap terima kasih byk2, ucap la "Khob Khun Mak Mak")
Sikit = Nid Noi
Senyum = Jim (kalau nak suruh awek senyum sikit, korang cakap la "Jim Noi")
saya (ditutur oleh girl) = chan
saya (ditutur oleh boy) = phom
cinta = rak
Suka = chob
kamu = ther
saya cintakan kamu/awak = chan/phom rak ther
saya suka awak = chan/phom chob ther
cik/awak = Khun
Dia = Khau

Pelajaran Dua

Saya = Phom,Kra'phom,Chan,Di'chan
Awak = Ther, Khun
adik perempuan = Norng Saw
Dia = Khao
Nama = Che
Encik = Khun, Naai
Kita = Rao
Cik = Khun, Narng Saw
Bapa Saudara = Lung,Naa', Aa
Tuan = Than
Emak Saudara = Paa , Naa
Puan = Narng
Suami = Saami
Mereka = Khao Thang Lai
isteri = Phanraya
Aku = Ku
isteri muda = Mia Noi
Kamu = Meng
isteri tua = Mia Luang
Ayah (Bapa) = Bi'da (phao)
Anak = Look
Bonda (ibu) = Manda (mae)
Anak Saudara = Larn
Abang/kakak = Phee
Anak Dara = Look Saw
Adik = Norng
Anak tiri = Look Liang
Abang ( L) = Phee Cha
anak kunci = Look kunchae
Kakak (P) = Phee Saw
anak menantu (L) = Look kheghey
Adik (L) = Norng Chai
anak menantu (P) = look Sa'phaii
Bapa Mertua = Pho kheghey
ibu mertua = Ma kheghey
Abang ipar = Phee kheghey
kakak ipar = Phee Sa'phaii
Adik ipar = Norng kheghey
Bapa tiri = Pho Liang
Ibu tiri = Mae Liang
Pondan = Kra'theghey
Anak lelaki = Look chai
anak perempuan = Look Saw
Anak yatim = Look Kampraa Look liang
Waris = jart
adik beradik = Phee norng
Orang = khon
Orang Muda (L) = Khon nun
Orang tua = Khon kae
Orang lain = Khon een
Gadis/perawan = Saw
Orang ini = Khon nee'
Tiap Tiap oramg = thuk thuk khon
Orang itu = khon nant

Pelajaran Tiga

Hari Sabtu = Wan Sao
Hari ahad = Wan Arthit
Hari Isnin = Wan Chant
Hari Selasa = Wan Angkhaan
Hari Rabu = Wan phut
Hari Khamis = Wan Pha' re'hat
Hari Jumaat = Wan suk
Hari cuti = Wan Jud Ngan
Hari Kelepasan am = Wan jud rachakarn
Hari Tahun Baru = Wan pee mai

Pelajaran Empat

Bulan = Deghan
Bulan Januari = Deghan Mak Krakhom
Bulan Februari = Deghan khumphaphan
Bulan March = Deghan Mee nakhom
Bulan April = Deghan Mesayon
Bulan Mei = Deghan Pre saphakom
Bulan Jun = Deghan Mee thu' nayon
Bulan Julai = Deghan karak kdakhom
Bulan Ogos = Deghan Siang ha khom
Bulan September = Deghan Kan yayon
Bulan Oktober = Deghan Tu'la korn
Bulan November = Deghjan Pre sachik kayon
Bulan Disember = Deghan Thanwakhom

Pelajaran Lima

Warna : see
Warna merah : see daeng
Warna kuning : see Leghang
Warna biru : see Naamngen
Warna biru muda : see Faa
Warna hitam ; see dam
Warna kelabu : see thau
Warna hijau : see khiaw
Warna muda (lembut): see orn
Warna puteh : see khaaw
Warna ungu : see muang
Warna jambu : see chompu
Warna koko : see koko
Warna cerah : see chaeng
Warna gelap : see merd

Pelajaran Enam

Ini : Nee'
Itu : Nant
Di sini : Thi Nee
Di sana : Thi Nont
Di situ : Thi Nant
Di mana ? : Thi Naii ?
Apa? : A'arai ?
Itu apa? : Nant a'arai?
Bila ? : Megharai ?
Siapa ? : Khrai ?
Buat apa ? : Tham a'arai ?
Kenapa ? : Tham mai?
Ya (jawapan) : Chai
Ya (Jawapan lelaki) : Khrab
Ya (jawapan perempuan) : Khah
Bukan : Mai Chai
Tidak : Mai, Plao
Sekarang : Diaw nee
Yang lepas : Thi Pharm maa
Lepaskan : Ploi
Ada : mee
Tiada ; mai mee
Ada urusan ; mee thu' ra'
Ada hal ; mee reghang
Tiada apa apa ; mai mee a'arai
Ada sedikit sahaja ; mee lek noi thaunant
Sudah ; Sed laew
Belum sudah ; Yang mai sed
Sudah selesai ; Sed riabroi laew
Sudah habis ; Mod laew
Masih ada lagi ; yang mee eik

Pelajaran Tujuh

Tubuh (badan) : Rang kai
Rambut : Sent phom
Kepala : Hua (sisa')
Telinga : Hoo
Lidah : Lint
Mata : Taa
Biji mata : Look taa
Hidong : Chmook
Pipi : Kaem
Dagu : Kharng
Lubang : Roo
Lubang hidung : Roo chmook
Lubang telina : Roo hoo
Tengkak/leher : Kho
Tangan : Me'
Lengan : Khaen
Tangan kiri : me' saii
Tangan kanan : me' khwa
Jari : Niw'
Jari tangan : Niw' me'
Jari kaki : Niw' thaw
Kaki : Thaw, khaa
Ibu jari : Hua mae me
Jari telunjuk : Niaw chee'
Jari tengah : Niw klang
Jari manis : Niw narng
Jari kelingking : Niw koi
Siku : sork
Perut : Thong
Dada : ok , naa ok
Tulang : kra'doo
kepal : kam me'
tulang belakang : kra dook sanlang
Kampung awak kat mana ? - ban den yu thi nai ? 

Pelajaran Lapan

Hantar ; song
Buat ; Tham
Buat apa? ; Tham a'arai?
Bangun ; luk ken
Bangun tidur ; tern norn
Berdiri ; Jern
Bercakap ; Phood
Berbual ; khuai
Makan ; kin
Minum ; Derm
Telan ; kelen
Tidur ; Norn
Turun ; Long
Naik ; Ken
Bergerak ; Khleghan wai
Menangis ; Rong hai
Sarapan ; Rab pra'tharm
Senyum ; Jim
Ketawa ; Hua ro'
Tolong ; Chuai
Cegah ; Pongkan
Sepak ; Tek
Sepak bola ; Tek futboln
Tolak ; phlak
Tarik : Deng
Duduk ; Nang
Kejar ; Jik
Halau ; Lai
Jatuh ; Tok, Lon
Bersetuju ; Jin dee,Tok Long
Lompat ; kra'dord
Lompat tinggi : kra'dord soong
Lompat jauh ; kra'dord klai
Pukul ; Tee
Tampar ; Tob
Tampar muka ; Tob naa
Tengok ; Doo
Menonton ; Chom
Mengigit ; Kad
Tunduk ; Kom
Tunduk hormat ; khorng
Nampak ; Hen
Mahu ; Tong karn, Au
Hendak ; Au , Tong karn
 ( apa kabar anda ? / anda sehat ke ? )- Sebai de re khab ?
Nak order - Khor Sorng aa'harn
Nasi goreng ayam - Khau kai thord
Nasi puteh/nasi kosong - khau plao
Nasi tambah - khau tern
teh ais/teh sejuk - cha jen
teh - naam cha
ayam goreng - khai thord
daging goreng - Negha'wua thord
Tolong lap - chuai chad tok
Tolong kira duit - chuai khid ngern
jom p dating/jejalan - Pai thaieu

Pelajaran Sembilan

Ambil : Jib, Au
Angkat ; Jok
Ajar : sorn
Pergi : pai
Mari/datang : maa
Cuba : Long, Thod long
Memasak ; Hung
Cari ; Haa
Sembah ; Wai
Berenang ; Wai naam
Hulur ; Jen hai
Pikul ; harm, baek
Hisap ; Soob
Tiup ; Pao
Hisab (maths) ; Khid
Sedut ; Dood
Suka (berkenan) : Chorb
Cinta ; Rak
Sukahati ; gembira
Lahir/beranak ; Kerd, khlod
Hidu ; Dom, Horm
Kucup ; choob
Dukacita ; Sia chai
Sakithati ; Cheb chai
Cium ; Horm
Tumbuk ; Toi, chok
Jemput /persilakan : Chern
Panggil ; Riak
Lambai tangan ; Bork me'
Beritahu ; Bork, Chaeng
Istihar ; Pra' kard
Pegang ; Te chab
Tangkap ; Chab
Panjat ; Peen
Marah ; Krot
Benci ; Kliad
Dengki ; itcha
Tulis ; khian
Baca ; Arn
Baca buku ; Arn nangse'
Sain nama /tandatangan ; Sen che'
Buang air kecil ; Pat sawa/Jiaw
Buang air besar ; thaiujjara'
Buka ; Perd

Pelajaran Sepuluh

Tutup = Pid
Tarik = Deng
Keluar = Ork
Masuk = khao
Lari = wing
Lari pantas = wing rew
Lari (elak diri) = Hni, leek
Cepat = Rew
Segera = Duan
Lambat lambat = chaa' chaa'
Lewat = Saai
Datang lewat = maa saai
Perlahan = koi
Perlahan lahan = koi koi
Bisng = siang dang
Rasa = Roo' sek
Rasa dukacita = Roo'sek sia chai
Bisik = Kra'sib
Basuh = Laang
Cuci = sak
Basuh tangan = Laang me
Cuci baju = Sakj segha
Senyap = Ngiab
Sunyi = Ngau
Notis = Pra'kard
Amaran = Ra'wang
Larang = Ham
Dilarang masuk = Ham khao
Sila keluar = Chern ork
Jangan = Jaa
Kemalangan = U'bat tahet
Kemalangan jalan raya = U'bat tahet bon thanon
Mati = Taai, sia chiwit
Hidup = mee chiwit
Mati lemas = Taai chom naam
Berjalan = Dern
Terbang = Bin
Kapak terbang = Khreghang bin
Melayang = Loi
Melayang atas udara = Loi bon aakard
Mengalir = Hlai
Lontar = Khwaang
Meludah air lior = Thui naam lai
Tembak (pistol) = Jing
Buang = Thing
Kena tembak = thook jing
Campak = Jorn
Cinta = rak
Cinta pada awak = Rak khun/ Rak ther
Percintaan = khwaan rak
Berkahwin = Taeng ngan, Som rod
Bercerai = Ja
Berpisah = Lerkkan
Ikut = Tarm
Sambung = To
Menjahit = Jeb
Mengkuti = Tidtarm
Suroh/arah = Sang
Guna/pakai = Chaii
Bayar = Chai,Sia
Beli = segh
Upah = Chang
Timbang/berat = Chang
Ambil upah = Rab chang
Borong/Kontrak = Mao